413886 - German toolkit L10n update for Jan 21-24, 2008

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Robert Kaiser]

We had some toolkit L10n changes in the last two days:

Bug 394516 - Figure out a remaining-time rounding scheme for minutes -> hours/days. (global/intl.properties, mozapps/downloads/downloads.properties) 
@ 2008-01-22 18:18
Bug 410573 - "Correct menu item title case for textarea context menus" (global/textcontext.dtd) @ 2008-01-23 23:13
Bug 411490: Add about:crashes for easier access to crash reports. (crashreporter/crashes.dtd, crashreporter/crashes.properties) @ 2008-01-24 08:11

Patch for de L10n follows.

Comment 1

[Robert Kaiser]

Noch einer:

Bug 410289 - Do not allow the pausing of downloads that cannot actually be resumed (mozapps/downloads/downloads.properties) @ 2008-01-21 19:43

Comment 2

[Robert Kaiser]

Und:

Bug 412788 - add a way for crash report server to tell client to stop sending reports (just the string). (crashreporter/crashreporter.ini) @ 2008-01-21 18:07

Comment 3

[Robert Kaiser]

Attachment: patch

Hier ist der Patch, wird sofort Vor-Eingecheckt.

Comment 4

[Kadir Topal [:atopal]]

Nur eine Anmerkung, weil etwas zu anthropomorph:

ReportResubmit=Sende die Meldungen erneut, die vorher nicht gesendet werden konnten…

Meldungen, die vorher nicht gesendet werden konnten, erneut senden…

Damit r+

Comment 5

[Kadir Topal [:atopal]]

Comment on attachment 299008 [details] [diff] [review]
patch

Mit Anmerkung

Comment 6

[Robert Kaiser]

Wenn dann "...werden erneut gesedet" - alle diese Report* sind Meldungen für dieses Status-Label

Comment 7

[Robert Kaiser]

"werden erneut gesendet" eingecheckt, FIXED.