425282 - [ko] [오자, 표현, 문법 오류 수정] browser, dom - review netError.dtd, netErrorApp.dtd for errata, meanings and expressions

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ko / Korean, defect)

Description

[Dong-yoon Han]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ko; rv:1.9b4) Gecko/2008030714 Firefox/3.0b4
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ko; rv:1.9b5pre) Gecko/2008032605 Minefield/3.0b5pre

네트워크 오류 메시지에 대해 전체적으로 리뷰했습니다.

특히, dom 프로젝트에 들어있는 메시지는 사용자가 문제에 대한 조치를 취하는데 도움이 될 있도록 구체적인 설명이나 해결 방법을 제시하는데, 기존 메시지는 browser 프로젝트에 들어있는 간략한 메시지와 똑같이 표시되는 문제가 있었습니다. (파일명이 같고, 파일 내 ENTITY 이름 값이 같으므로 생긴 문제 같습니다.)

Reproducible: Always

Comment 1

[Dong-yoon Han]

Attachment: 200803270829.patch

Comment 2

[Dong-yoon Han]

Attachment: 200803281231.patch

dom의 neterror.dtd: deniedPortAccess.longDesc 키의 의미가 자연스럽게 통하도록 수정.

Comment 3

[Channy Yun [:channy]]

보내 주신 부분을 이틀 내에 반영을 하려고 하는데요. 모두 반영하지는 않을 거고 필요한 부분만 선별해서 할 예정입니다. 감사합니다.

Comment 4

[Channy Yun [:channy]]

Checked in trunk.