Closed Bug 42983 Opened 25 years ago Closed 25 years ago

Typos in German Bugzilla Helper Page

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect, P3)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
de / German
Type:
defect

Tracking

(Not tracked)

Status:
VERIFIED FIXED

People

(Reporter: Sebastian, Assigned: kairo)

Details

M16/de-AT, some typos in Bugzilla helper page: 1) Schritt 4. *Schricken* ... (Schicken) When leaving some fields empty an alert pops up. Typos in there: 2) Bitte versuchen Sie, *keine* Bug zu melden, den... (keinen) 3) BuildID ist ungütig (do pop up alert don't support &xuml;???, smells like a real bug, will check that out and file a seperate bug on it)
That support - or better lack of support - for entities in the diloag really smells like a bug, yes. I'll take a look at the rest, thanks.
Status: NEW → ASSIGNED
Just adding one more typo: Schritt 3. Sammeln Sie Informationen. Bitte *versuuchen* Sie
YAT (Yet another typo): In Schritt 3 the list in smaller font, third entry: o Wenn Sie sich nicht entscheiden können, wählen *SIe* BTW Is there a reason to write christine begle in small letters at the beginning off the page?
YAT! >Was nun? > Lesen Sie sich den "Lebenszyklus *einen* Bugs" (Maybe I should collect all typos first, instead of reporting them one-by-one) This bug really becomes a META bug now, maybe I should introduce a keyword :) But I'll leave that page alone for today.
The issue in 1. post 3. issue (ü in alert box) has ben dealt with in bug 42990, marked wontfix. You'll have to replace the ü by an ü.
Typo second paragraph of webpage: Den Bug verstehen und reproduzieren zu können ist der erste Schritt zu seiner *Elimimierung*. a) A comma is missing b) Elimimierung->Eliminierung
Are these typos fixed by now? I'd like to close this bug to keep my list small and clean :-)
This is still undone, but should be able to look into it soon (I hope)...
Believe it or not, but I've just fixed this bug! Sebastian, I hope you'll see it fixed, too :)
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 25 years ago
Resolution: --- → FIXED
verified
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.