436134 - fix typo and make consistent translation for Japanese Firefox 3

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ja / Japanese, defect)

Description

[dynamis (Tomoya ASAI)]

Attachment: l10n update for japanese Fx3

During our test we found some typo and we made some translation more consistently overall Japanese Firefox.
# some of typo fixes are very important...
And I updated l10n contributers list according to their contribution for Japanese Firefox 3 L10N until now.

Comment 1

[dynamis (Tomoya ASAI)]

Attachment 322800 [details] [diff] is for ja locale almost same diff for ja-JP-mac.

Comment 2

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 322800 [details] [diff] [review]
l10n update for japanese Fx3

r/a=me for both ja and ja-JP-mac for immediate landing.

Comment 3

[dynamis (Tomoya ASAI)]

I'll commit into the cvs.
I'll close this bug once I checked my update with tinderbox builds.
Thanks.

Comment 4

[Mike Shaver (:shaver emeritus)]

This needs to be in the tree in the next 30 minutes (by noon PDT), or it misses until 3.0.1.

Comment 5

[dynamis (Tomoya ASAI)]

Of cource I know the deadline and this is already in the tree. ;)
# I already committed them around 10:30 PDT
This bug is still open just only because I still checking the result of my commit and will be cloced soon.

Thanks.

Comment 6

[dynamis (Tomoya ASAI)]

I checked tinderbox builds and they looks fine.
 -> RESOLVED FIXED