Closed Bug 437753 Opened 16 years ago Closed 14 years ago

[he] plugins.dtd#pluginWizard.finalPage.restart.label - string require some tweaks

Categories

(Mozilla Localizations :: he / Hebrew, defect)

defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: tomer, Unassigned)

References

()

Details

(Keywords: fixed1.9.0.1)

Attachments

(2 files)

Attached image screenshot
Current string: "יש לאתחל את &brandShortName; כדי שהתוספ(ים) יעבוד(דו)."
en-US string: "&brandShortName; needs to be restarted for the plugin(s) to work."

Proposed fix: "יש לאתחל את &brandShortName; כדי שתוספים חדשים יתפקדו."
This way we get rid of the parenthesis characters (as in "file(s)") which are not acceptable by the Hebrew audience.
Attached patch patchSplinter Review
Attachment #324129 - Flags: approval1.9.0.1?
Comment on attachment 324129 [details] [diff] [review]
patch

a=me, please land this with a check-in comment referencing this bug and my approval.

Please use the fixed1.9.0.1 and verified1.9.0.1 keywords to track landing and testing.
Attachment #324129 - Flags: approval1.9.0.1? → approval1.9.0.1+
Status: NEW → ASSIGNED
Keywords: fixed1.9.0.1
This is a mass change. Every comment has "assigned-to-new" in it.

I didn't look through the bugs, so I'm sorry if I change a bug which shouldn't be changed. But I guess these bugs are just bugs that were once assigned and people forgot to change the Status back when unassigning.
Status: ASSIGNED → NEW
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 14 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: