Closed Bug 439407 Opened 16 years ago Closed 16 years ago

Bugmail not fully localizable (changes and comments)

Categories

(Bugzilla :: Email Notifications, defect)

Product:
Bugzilla
Component:
Email Notifications
Version:
3.0.4
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

()

Status:
VERIFIED DUPLICATE of bug 215210

People

(Reporter: mnyromyr, Unassigned)

Details

(Keywords: l12y) 

Bugmail about changes and/or comments is not fully localizable. The following (anonymousized) mail was sent to a user with email language set to 'de':

================================= snip ===================================

Bugzilla-Admin <xxx@xxx> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
    Remaining Hours|15.24                       |16.12
       Hours Worked|                            |-.88


--- Comment #10 from Bugzilla-Admin <xxx@xxx>  2008-06-16 08:44:20 ---
Ein deustchsprachiger Kommentar.


-- 
E-Mail-Benachrichtigung konfigurieren: http://bugzilla.xxx/userprefs.cgi?tab=email
------- Gründe, warum Sie diese E-Mail erhalten: -------
Sie sind für den Bug zuständig.

================================= snip ===================================

While the comment itself and footer with the reasons for getting the mail are in fact localized, the complete rest of the bugmail is still in English...
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 16 years ago
Resolution: --- → DUPLICATE
Hmpf, I only found bug 426222... :-/
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.