464502 - [sq] Backport about:rights to 3.0.5

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: sq / Albanian, defect)

Description

[Seth Bindernagel]

You're receiving this email because your about:rights has been translated.  Please let us know in this bug when you consider the translation vetted and ready for "non-beta" use.  We look forward to hear from you.  You just need to give us the OK to backport and we will do that when ready.

You can indicate that your version is ready for backporting by setting the url of this bug to a link to you repository's browser/chrome/browser dir with the revision to import, as in this example for German:

http://hg.mozilla.org/l10n-central/de/file/dda524a74899/browser/chrome/browser/

FYI: you can find the updated release schedule for Firefox 3.0.5 here:

https://wiki.mozilla.org/Releases/Firefox_3.0.5#Schedule

Because we are making localization changes to about:rights in this release, the l10n-team will back-port all l10n translations from Hg to CVS for Firefox 3.0.5 (Gecko 1.9.0.5) after the freeze date of November 28 at 11:59 PM (Mountain View Time).  

It obviously benefits us if you can let us know as soon as possible, but we know how busy you are, so please let us know if/how we can help.  (We will begin our back-porting after November 17.)

Comment 1

[Besnik Bleta]

Hello Seth,

I just finished the translation of aboutRights.dtd and need to push that. But I don know if I'm allowed to do that right now. Does freeze restrictions work the same in Hg as they work in CVS?

Comment 2

[Axel Hecht [:Pike]]

Yes, please feed free to push your work to hg.

Freezes are per release, 3.0.x is frozen for shipping locales, 3.1.x is not, yet. I'll post to .l10n once we freeze that (and know what we freeze, there are branching mechanics coming up).

Comment 3

[Besnik Bleta]

Done already.

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Reopening, we'll close this bug once we have 3.0.5pre builds with this in.

Besnik, could you give a link to a revision we should use for backporting? Is http://hg.mozilla.org/l10n-central/sq/file/668ec0e37338/browser/chrome/browser/ good? If so, please set that in the URL field here in the bug so that I know which version to migrate over.

Comment 5

[Besnik Bleta]

Oh, I'm sorry I forgot to point the revision:

http://hg.mozilla.org/l10n-central/sq/file/fddf8bba9e98/browser/chrome/browser/

and rev. da099128c044. 

Sorry again for the noise.

Comment 6

[Besnik Bleta]

(I just got mid-collision with your post Axel.) The link you ask, is OK. Set it as URL.

Comment 7

[Axel Hecht [:Pike]]

Landed, marking FIXED.

RCS file: /l10n/l10n/sq/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd,v
done
Checking in sq/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd;
/l10n/l10n/sq/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd,v  <--  aboutRights.dtd
initial revision: 1.1
done
RCS file: /l10n/l10n/sq/browser/chrome/browser/aboutRights.properties,v
done
Checking in sq/browser/chrome/browser/aboutRights.properties;
/l10n/l10n/sq/browser/chrome/browser/aboutRights.properties,v  <--  aboutRights.properties
initial revision: 1.1
done

Comment 8

[Axel Hecht [:Pike]]

Marking fixed1.9.0.5, this bug should still get verified.