487514 - "Content may be out of date" warning is applied to brand new translations

Status: VERIFIED WORKSFORME

(support.mozilla.org :: Knowledge Base Software, task)

Description

[Chris Ilias [:cilias]]

If you edit an article and check mark the box that applies the "Content may be out of date" warning to translations, then create a new translation, that new translation is created with the "Content may be out of date" warning.

Because the new translation was created after the "significant edit", there's no reason to believe the new translation is out of date. It should not have the warning.

Comment 1

[Paul Craciunoiu [:paulc]]

The removal of that warning was rather easy (duplicating existing behavior). I'm really confused by the translation system, so I expect to spend a while figuring this one out.

Laura or Eric, if you are or know someone that's worked with translations before, that'd be good. It'll just take more time for me :)

Comment 2

[Paul Craciunoiu [:paulc]]

Hum, I couldn't reproduce this.
Steps I took:
1. Create English article.
2. Create translation 1 (in locale 1).
3. Go to English article, mark other translations as out of date
4. Go to translation 1, check it is out of date (and it is).
5. Create translation 2 (in locale 2) using the button "Complete translation"

Actual results:
Translation 2 was not marked as out of date.

This seems to be the correct behavior to me. Chris: can you give me some STR or examples of this bug?

Comment 3

[Chris Ilias [:cilias]]

This must have been fixed unintentionally, since it was originally reported. Comment 2 is the STR, but I just tried it again on prod, and it worked. :-\ I'll re-open if I see it again.

Comment 4

[Paul Craciunoiu [:paulc]]

I can verify it since I tried it yesterday ;)