514392 - Replace images with text by language neutral images

Status: VERIFIED FIXED

(Websites Graveyard :: getpersonas.com, defect, P1)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

Some images in the getpersonas website include text and can be replaced by language neutral images either with a graphics symbol or by ovrlaying real localizable text on top of the image.

This bug tracks the work to be done on them.

Here is the list found by Stas and comments by Ryan in our email conversation:


> static/img/do-64.png
> static/img/donot-64.png

We could probably change these to international symbols for 'stop' and 'go/continue'. If we need to we could put the text next to the images too.

> static/img/tut_btn_download.gif
> static/img/tut_btn_getStarted.gif

The tutorial button images can be replaced with the site buttons, which use text on top of a background image.


> static/img/tut_footerImage.jpg
> static/img/tut_headerImage.jpg

If we get the original psds from Sean Martell we can create an image without text in it and overlay text on top.


> Depends on Personas l10n:
> static/img/tut_custom_1.jpg
> static/img/tut_custom_2.jpg

Yeah, unfortunately we will have to localize these images.

Comment 1

[Staś Małolepszy :stas]

Pascal, do you think we should also create a RTL version of static/img/question-64.png ?

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc]

Yes, I think we should mirror the ? image

Comment 3

[Ryan Doherty (:rdoherty)]

Moving bugs necessary for 3.6 to new milestone.

Comment 4

[Ryan Doherty (:rdoherty)]

Pascal, do we have international images somewhere I can grab for the stop/go/continue images?

Comment 5

[Pascal Chevrel:pascalc]

you should find many options with compatible licences in the various gnome themes (action folder):
http://art.gnome.org/themes/icon

Comment 6

[Ryan Doherty (:rdoherty)]

r57192 adds language neutral images and removes the buttons with text in them.

Comment 7

[Ryan Doherty (:rdoherty)]

r57217 moves images with text in the (screenshots) into locale/XX/images so localizers can provide their own localized screenshots. They just need to be the same size and name and the page will serve the localized screenshot.

AFAIK, this is all the images that needed updating, marking as fixed.

Comment 8

[Stephen Donner [:stephend] Not actively reading bugmail]

Pascal, can you verify?  Thanks!

Comment 9

[Pascal Chevrel:pascalc]

I don't see other images causing problems, marking verified