532273 - [ga-IE] Thunderbird 3 product pages localization

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org Graveyard :: Thunderbird, defect)

Description

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc|PTO until Sept 2]

You will find in bug #532250 instructions about the core product pages to be
localized for Thundebird 3. These two pages are not release blockers, it would be nice to have them for release time or not too long afterwards but it really is a best effort task :)

The files are on the SVN repository in your locale folder, preferably commit
directly to SVN and once done, inform in this bug.

Alternatively, you can attach the files to this bug (either individually or as
a zip archive).

If you attach individual .html files, please attach them with the plain/text
Mime format.

News and instructions affecting all locales will be posted and updated if
necessary in the master bug (bug #532250)

Thanks!!

Comment 1

[Simon Paquet [:sipaq]]

Kevin, any chance that you might get too this in the foreseeable future?

Comment 2

[Kevin Scannell]

I just did the main page and committed to svn as revision 58791.

The features/index.html appears to be a bigger job, and to be honest I'm not sure I can get to that anytime soon.

Comment 3

[Simon Paquet [:sipaq]]

Kevin, is there any chance that you will find the time in the future, maybe during some boring hour on FOSDEM ;-)

Comment 4

[Simon Paquet [:sipaq]]

Kevin, any chance that you'll have some free time for the remaining stuff here soon?

Comment 5

[Kevin Scannell]

Honestly, no - this is pretty low on my priority list, sorry.  I'm the only person translating into Irish right now (that's all of KDE, OpenOffice, Mozilla products), and feeling lucky to keep up with the software itself, forget about marketing stuff.

Comment 6

[Kevin Scannell]

Will try and get this done for 3.1, see bug 572735.   It's only the "features" page that I didn't get to, so all of the pages under ga-IE/thunderbird/3.0* are and have been fully translated.   Is it ok to close this bug and then just close out 572735 when the features page is done?

Comment 7

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc|PTO until Sept 2]

sure :)