540013 - tips page uses wrong images for localized keyboard shortcuts

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Philipp Wagner [:imphil]]

Attachment: screenshot

This page:
http://www.mozilla-europe.org/de/firefox/tips/
displays images for the keyboard shortcuts with CTRL on them, where it should be "STRG". See the screenshot for details.

Comment 1

[Kadir Topal [:atopal]]

Michael, I can't see it on my Mac. Can we fix this?

Comment 2

[Michael Köhler [:Coce]]

I can't fix this. The page links to the directory containing the English screenshots, however, the screenshots aren't localized in the German directory either. I'm not sure if I could update the screenshots, but even if I did, I wouldn't know, which graphics to use.

So we need your help, Pascal. ;-) Could you please update the screenshots in this directory <http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla-europe.org/trunk/img/de/tignish/tips/>? Once this is done, I can update the page to link to the German screenshots. Thanks.

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc]

So if I understand correctly, the keys should for example show "STRG + L" instead of "CTRL + L", that's it? What about the case, is that Strg, STRG or strg?

Comment 4

[Philipp Wagner [:imphil]]

Yes, exactly. I have "Strg" on my keyboard, the short version of Steuerung (=control)

Comment 5

[Pascal Chevrel:pascalc]

ok, I am on it :)

Comment 6

[Pascal Chevrel:pascalc]

images added in r60199, I also updated the links to these new images

Comment 7

[Michael Köhler [:Coce]]

Thanks for the update, it's visible on the staging website, but it doesn't appear on <http://mozilla-europe.org/de/firefox/tips/> yet. Will this page be updated automatically?

Comment 8

[Pascal Chevrel:pascalc]

I will push it with 3.6 pages on Wednesday

Comment 9

[Philipp Wagner [:imphil]]

This is not yet fixed, the page still links to the English images and the German ones do not yet exist.

Comment 10

[Pascal Chevrel:pascalc]

just wait for the caches to update