Closed Bug 547259 Opened 16 years ago Closed 16 years ago

translate opentochoice Google snippet for es-ES / FR / PL / IT / DE

Categories

(Websites :: Other, defect)

Product:
Websites
Component:
Other
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: pascalc, Unassigned)

Details

We are going to publish a snippet on Google start page next week for es-ES / FR / PL / IT / DE locales next week. Here is the text: ------------------------------------------------------------------- Choosing your own Web browser is important. You did, now can you <a href="%s">help others make their choice</a>. ------------------------------------------------------------------- Please put the above sentence translated in this bug, thanks.
es-ES ------------------------------------------------------------------- Es importante elegir tu navegador web. Tú elegiste, y puedes <a href="%s">ayudar a otros a hacer su elección</a>. -------------------------------------------------------------------
fr ------------------------------------------------------------------- Choisir son navigateur Web est important. Vous l'avez fait, maintenant, vous pouvez <a href="%s">aider d'autres personnes à faire leur choix</a>. -------------------------------------------------------------------
German (de): ------------------------------------------------------------------- Die Auswahl des eigenen Web-Browsers ist wichtig. Sie haben es getan, jetzt können Sie <a href="%s">anderen helfen, ihre Wahl zu treffen</a>. -------------------------------------------------------------------
Italian (it) ------------------------------------------------------------------- Scegliere il tuo browser web è importante. Tu hai scelto, ora puoi <a href="%s">aiutare gli altri nella loro scelta</a>. -------------------------------------------------------------------
Polish (pl) ------------------------------------------------------------------- Wybór przeglądarki to ważna decyzja. Ty masz ją już za sobą, teraz możesz więc <a href="%s">pomóc innym dokonać wyboru</a>. -------------------------------------------------------------------
thanks guys, marking fixed :)
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 16 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.