Closed Bug 584444 Opened 14 years ago Closed 1 year ago

Firefox 4 betas are only partially translated

Categories

(Firefox :: General, defect)

Product:
Firefox
Component:
General
Type:
defect

Tracking

()

Status:
RESOLVED INVALID
Milestone:
Firefox 4.0b4

People

(Reporter: Pike, Unassigned)

Details

(Keywords: relnote)

One of the comments from the l10n community on the l10n-merge status of their builds was to add a phrase like > Our localizers haven't yet thoroughly tested the beta and some untranslated > strings might appear in the interface. If so, this will be fixed in next > release... Beltzner, I guess you'll have better wording for that, but it sounds like a good idea to add.
Mike, can you own this?
--> Firefox::General --> taking Just moving it so I catch it in my relnote query, and changing the summary to be issue at hand. Pike: I assume something like "in order to bring more localized content to our users, we're allowing partially translated builds during the betas" would be acceptable as a relnote?
Component: www.mozilla.com → General
Product: Websites → Firefox
QA Contact: www-mozilla-com → general
Summary: Add l10n-merge to known issues on the beta relnotes → Firefox 4 betas are only partially translated
Target Milestone: --- → Firefox 4.0b4
It sounds a bit like "in order to give you more, we give you less". I'd focus on "quicker" rather than "more"?
Severity: normal → S3

No longer relevant

Status: NEW → RESOLVED
Closed: 1 year ago
Resolution: --- → INVALID
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.