Closed Bug 585899 Opened 14 years ago Closed 14 years ago

[nl] Translate Firefox Home instructional email into Dutch

Categories

(Mozilla Localizations :: nl / Dutch, defect)

defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: sethb, Unassigned)

References

()

Details

Attachments

(1 file, 1 obsolete file)

If you follow this link:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/granary/firefoxhome/InstructionalEmail.txt?revision=72128&view=markup

you will find the text for the instructional email that is sent to every user who downloads Firefox Home to his/her iPhone.

Please copy this file and translate it using a text editor with UTF-8 encoding.  Please note, the file contains many hrefs to external links.  If your team has localized any of the support articles or other links, you will want to insert those links in place of the en-US.
Attached file InstructionalEmail.txt (obsolete) —
The uservoice link / domain (firefoxhome.user…) currently doesn’t work, is that OK?
(In reply to comment #1)
> Created attachment 464471 [details]
> InstructionalEmail.txt
> 
> The uservoice link / domain (firefoxhome.user…) currently doesn’t work, is that
> OK?

I noticed that this morning and reported it to the developer team.  Waiting to hear back.  For now, it is OK.  I am operating with the assumption that they will fix it.

Thanks.  Marking this fixed.  If we need to make any changes, I will reopen it.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 14 years ago
Resolution: --- → FIXED
There are a couple more strings which were forgotten

The subject line,
Set Up Firefox Home On Your iPhone

and the From name,
Firefox Home Account Setup

Can you provide translations into the next comment of this bug?
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
(In reply to comment #3)
> 
> The subject line,
> Set Up Firefox Home On Your iPhone

Firefox Home instellen op uw iPhone
 
> and the From name,
> Firefox Home Account Setup

Accountset-up voor Firefox Home
Some changes to make it more consistent with the reminder.
Attachment #464471 - Attachment is obsolete: true
Thanks.  Marking fixed.
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 14 years ago14 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Creator:
Created:
Updated:
Size: