60530 - Format was wrong in some pages of Japanese web site.

Status: VERIFIED WORKSFORME

(Core :: Internationalization, defect, P2)

Description

[Yuying Long]

Format was wrong in some pages of Japanese web site.

Steps to reproduce:
1. Go to the URL above.
2. You will see the page like attached file.  The Japanese characters are
overlapped to the pictures.

Tested 11-08-00 Ja Mac build.

Comment 1

[Yuying Long]

Attachment: Screen shot

Comment 2

[nhottanscp]

The text (in the table) left margin changes when I change charset from
ISO-8859-1 to Shift_JIS. When I select Shift_JIS, the text shifts to left and
overwraps with the background image.
Erik, could you take a look at this?

Comment 3

[msanz]

confirming bug; I need to find out why Yuying's bugs appear as unconfirmed

Comment 4

[Yuying Long]

Add the keyword.

Comment 5

[Frank Tang]

Is that true this is a MAc only problem ? Change it from All to MAc and reassign 
back to ftang. Mark it as moz0.9 P2.

Comment 6

[Yuying Long]

It is for All not Mac only, sorry for confuse.

Comment 7

[Frank Tang]

accept

Comment 8

[Frank Tang]

Is this still the case ? 

Comment 9

[Yuying Long]

Yes, Actually if you go to some links in http://www.maruzen.co.jp like:
http://www.maruzen.co.jp/cgi-bin/cgirelay/mis-faq-1?id=1311710500300300400300500
40100000030090080090070110000030040100060090120&Jobx=519339
you will see this problem.

Comment 10

[Yuying Long]

Attachment: This is a link in http://www.maruzen.co.jp

Comment 11

[Frank Tang]

hum... I can also reproduce this on window.
shanjian- this seems very important, can you take a look at this ?

Comment 12

[Frank Tang]

cc [e-mail] and [e-mail] 
Is there a easier way to debug this ? somehow this page do not have charset in 
meta tag but viewer do not have view:encoding menu....

Comment 13

[Chris Waterson]

Has this been reduced to a minimal test case yet?

Comment 14

[Shanjian Li]

I did not see any problem. Yes, it does seem like the left part is overlapping with the right part. 
What overlapped is the "left part" 's image and right part. The image in fact is not belong to 
left part, but a big background image. 

I attached the source I saved into a zip files. It include the page and its images.

Comment 15

[Shanjian Li]

Attachment: downloaded web page.

Comment 16

[Shanjian Li]

resolve this one as worksforme. Reopen it if you do not agree.

Comment 17

[Yuying Long]

I'll mark it as verified at this point.