Closed Bug 612257 Opened 14 years ago Closed 14 years ago

[th] Enable Thai (th) for Firefox for Mobile

Categories

(Firefox for Android Graveyard :: General, defect)

Product:
Firefox for Android Graveyard
Component:
General
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
VERIFIED FIXED

People

(Reporter: kengggg, Unassigned)

Details

On behalf of Thai L10n team, I would like to request Thai (th) build for Firefox for Mobile.

We're going to start localisation soon.
I'm trying to find Firefox for Mobile l10n information, but found nowhere?

Any light?
It's likely that Axel needs to enable some of his "magic" to show your builds on the l10n dashboard.  Axel?
Axel, Seth, do i need to file separated bug for Firefox Home L10n?
Separate bug please.
Waiting for Axel's magic?

Could this be done on Verbatim?
No, we have not enabled Mobile browser on Verbatim.  But, if you want to use a similar tool right now, you can use Narro.  Have you seen that tool?
I've seen that tool.

I assume that Mobile browser and Desktop browser use the same foundation; .dtd and .properties. we can use plain text translation, and it's no problem, just wonder HOW can we start localisation. I found nothing about mobile l10n on MDN.
(In reply to comment #7)
> I've seen that tool.
> 
> I assume that Mobile browser and Desktop browser use the same foundation; .dtd
> and .properties. we can use plain text translation, and it's no problem, just
> wonder HOW can we start localisation. I found nothing about mobile l10n on MDN.

That's it.  We will create a /mobile subdirectory that contains all the .dtd and .properties files.  

Here are the en-US files:  http://hg.mozilla.org/mobile-browser/file/default/locales/en-US

We can create a subdirectory like http://hg.mozilla.org/l10n-central/th/file/default/mobile and that is where you will place your translation.
Added to the mobile builds, https://l10n-stage-sj.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=th is showing them now, https://l10n-stage-sj.mozilla.org/dashboard/compare?run=107079 shows the currently missing files.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 14 years ago
Component: th / Thai → General
Product: Mozilla Localizations → Fennec
QA Contact: thai.th → general
Resolution: --- → FIXED
Version: unspecified → Trunk
So I need to create http://hg.mozilla.org/l10n-central/th/file/default/mobile and just push?
yeah.
thank you so much, axel!
How could I verify this bug? Since thai language doesn't appear in the list of available languages (in Preference panel)?
Thailand Language pack was added for the latest Nightly builds and it can be found here: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mobile/nightly/latest-mozilla-central-linux-l10n/linux-i686/xpi/fennec-9.0a1.th.langpack.xpi 

I'll mark this bug as verified fixed.

--
Mozilla/5.0 (Android;Linux armv7l;rv:9.0a1)Gecko/20110911
Firefox/9.0a1 Fennec/9.0a1
Device: Samsung Galaxy S
OS: Android 2.2
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.