655442 - Issues with Chatzilla Locale for SeaMonkey 2.1 [es-ES]

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: es-ES / Spanish, defect)

Description

[Justin Wood (:Callek)]

For the upcoming SeaMonkey 2.1, the have been string changes in Chatzilla since the last signed-off revision:

Comparing es-ES to en-US
Properties in ./chrome/chatzilla.properties don't match:
  In ./en-US: (add these to your localization)
    cmd.goto-startup.label
    cmd.goto-startup.help
 
make[2]: *** [libs] Error 1


I plan to spin 2.1 early tomorrow, [sunday latest] so unless you get the necessary string changes into venkman by then, I will commit (temporarily) en-US copies (and remove the necessary string) for the 2.1 release, and backout after the relbranch is created

Comment 1

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Sorry, I forgot to land those strings in l10n-mozilla-2.0. Done:

http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-2.0/es-ES/rev/42b04ecabff4

Waiting for builds to sign-off.

Comment 2

[RickieES aka Ricardo Palomares]

(In reply to comment #1)
> Sorry, I forgot to land those strings in l10n-mozilla-2.0. Done:
> 
> http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-2.0/es-ES/rev/42b04ecabff4
> 
> Waiting for builds to sign-off.


Now that I remember about this... L10n build system won't respin builds because of a change in ChatZilla (or Venkman) strings, IIRC. So, I have localized README.txt in Windows to spin new builds:

http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-2.0/es-ES/rev/5296ba2af35b

Comment 3

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Green build for Linux, signed-off. Thanks for catching this.

Comment 4

[Robert Kaiser]

verified and accepted, thanks for the work!