660966 - Update en-GB for mozilla-aurora

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: en-GB / English (United Kingdom), defect)

Description

[Ian Neal]

Attachment: Update toolkit/shared for aurora [Checked in: Comment 4]

Running compare-locales against aurora gives:
missing: 48
keys: 970
unchanged: 5191
changed: 238
missingInFiles: 109
obsolete: 75

First patch covers shared/toolkit locales.

Comment 1

[Ian Neal]

Attachment: Update Firefox for aurora [Checked in: Comment 7]

This patch updates the Firefox en-GB locale

Running compare-locales with the two patches applied gives:
keys: 1017
unchanged: 5301
changed: 238

Comment 2

[Ian Neal]

Attachment: Update Thunderbird for aurora [Checked in: Comment 8]

This patch updates Thunderbird for en-GB for aurora. After patch compare-locales gives:
keys: 2022
unchanged: 8071
changed: 380

Comment 3

[Mark Tyndall]

Comment on attachment 536405 [details] [diff] [review]
Update toolkit/shared for aurora [Checked in: Comment 4]

Review of attachment 536405 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

Grand!

Comment 4

[Ian Neal]

Comment on attachment 536405 [details] [diff] [review]
Update toolkit/shared for aurora [Checked in: Comment 4]

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/en-GB/rev/5361525c4faa

Comment 5

[Mark Tyndall]

Comment on attachment 536419 [details] [diff] [review]
Update Firefox for aurora [Checked in: Comment 7]

Review of attachment 536419 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

Just one nit here; r+ with that

::: browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
@@ +31,5 @@
> +<!-- LOCALIZATION NOTE (indexedDB.label): This is describing indexedDB storage
> +     using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd -->
> +<!ENTITY indexedDB.label                 "Maintain Offline Storage">
> +
> +<!ENTITY popup.label                     "Open Pop-up Windows">

This should be "Popup"

Comment 6

[Mark Tyndall]

Comment on attachment 536491 [details] [diff] [review]
Update Thunderbird for aurora [Checked in: Comment 8]

Review of attachment 536491 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

Smashing! (I think one-word reviews are magnificent when the patch can't be improved...)

Comment 7

[Ian Neal]

Comment on attachment 536419 [details] [diff] [review]
Update Firefox for aurora [Checked in: Comment 7]

With correction http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/en-GB/rev/f206be63a124

Comment 8

[Ian Neal]

Comment on attachment 536491 [details] [diff] [review]
Update Thunderbird for aurora [Checked in: Comment 8]

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/en-GB/rev/40d307ae8639