Closed Bug 662763 Opened 13 years ago Closed 13 years ago

The german trsnaltion for rar achives isn't correct

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
de / German
Platform:
x86_64
Windows XP
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
minor

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: bennibond, Unassigned)

References

(
URL
)

Details

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1

If you select a plugin as a RAR archive comes a message wich tells you that rar archives are not compatible.

the german tranlation isn't correct.

The correct translation is "komprimiert"

Reproducible: Always
Component: Bookmarks & History → de / German
Product: Firefox → Mozilla Localizations
QA Contact: bookmarks → german.de
"korrumpiert" in "beschädigt" ändern.

Andere Vorkommen des Wortes ebenfalls überprüfen:
http://mxr.mozilla.org/l10n-central/search?find=%2Fde%2F&string=korrumpiert
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
http://hg.mozilla.org/l10n-central/de/rev/a81d45aceaaf
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.