665646 - [homepage] make per-team page a babystep more useful

Status: RESOLVED FIXED

(Webtools Graveyard :: Elmo, defect, P2)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

Our per-team pages need a redo. No need to get pixel-perfect, but the page should go from "data dump" to serving a purpose.

That purpose would be:

Show achievements and opportunities/things-to-do for each team.

Wireframe is at http://people.mozilla.com/~chowse/drop/l10n/wireframes/v1/Team_Overview.html, comments from the etherpad are:

meta info box
-------------
make all of this a customizable div, not a predefined template filled in by small pieces of data
charts
------
we can't really show the green strings, since they're in thousands, but the important numbers (missing strings) are rather in the range <0; 100>.
** we could show green but without the baseline (0)
** kind of the same goes for unchanged (500-1000, up to 5000)
** how to emphasize the missing strings? have a different scale on the right?
* also, the data that we have doesn't show a constant progress. It's more like 20 missing going down to 0 missing every week.
* the chart doesn't show the obsolete (4th category of strings, next to missing, done and unchanged) in the wireframe
** how to show obsolete? it's not a % since they're no longer there.
* also, should this be percentage or total numbers? Increase in string count might be nice to see
* the dropdown (3.2) could be replaced by a time selection slider on the chart itself
** like here: https://l10n-stage-sj.mozilla.org/dashboard/tree-status/fx40x

* Some locales already have paranthesis in their name; another set of  paranthesis around the locale code would likely look bad. Since the  color already distinguishes the code, maybe we can drop the paranthesis,  like this: Spanish (Mexico) es-MX

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

See also bug 661027, bug 662314

Comment 2

[Staś Małolepszy :stas]

I filed bug 696446 to deal with the part that is the shipping snippet.

Comment 3

[Peter Bengtsson [:peterbe]]

The new team pages have landed on master and will very soon be in production.