668841 - add x-testing locale to product-details

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Luke Crouch [:groovecoder]]

Want to add x-testing locale so we can use pseudo-translations to spot un-localized strings and unicode errors

Comment 1

[Luke Crouch [:groovecoder]]

'x-testing'         => array( 'English' => 'Testing',                 'native' => 'Ŧḗşŧīƞɠ'),

Comment 2

[Fred Wenzel [:wenzel]]

Stas, does it work if we add this to product-details directly? I don't think the entire list is used anywhere anyway, all applications filter the list (or hand-pick from it), right?

Luke: Do we have any tools to create these dummy translations?

Comment 3

[Luke Crouch [:groovecoder]]

Yup, I'm using:

podebug --rewrite=unicode templates/LC_MESSAGES/messages.pot x_testing/LC_MESSAGES/messages.po

http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/podebug

Comment 4

[Staś Małolepszy :stas]

(In reply to comment #2)
> Stas, does it work if we add this to product-details directly? I don't think
> the entire list is used anywhere anyway, all applications filter the list
> (or hand-pick from it), right?

I'm not sure.  CC'ing Pascal.

Comment 5

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until Sept 2)]

You can safely add that to $languages in localeDetails.class.php but not in firefoxDetails.class.php, otherwise it will show up in pages like all.html

Comment 6

[Luke Crouch [:groovecoder]]

Attachment: add x-testing locale for pseudo-translation testing

I don't have svn commit access. Here's my patch.

Comment 7

[Fred Wenzel [:wenzel]]

Thanks, Pascal and Luke! I landed your patch in r91980 (incl. JSON file update).

Luke, if you do ./manage.py update_product_details, it should show up.