670995 - [cs][fennec]The word start is not translated in the title for about:home

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Description

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

Attachment: screenshot

1. set fennec to cs
2. go to about:home

Expected: the word "start" is translated
Actual: the word "start" is not translated

Mozilla/5.0 (Android; Linux armv71; rv6.0) Gecko/20110706 Firefox/6.0 Fennec/6.0
Device: Thunderbolt
OS: Android 2.2
Beta Build Candidate 1

Comment 1

[Kevin Brosnan [Ex-Mozilla]]

I believe this is invalid http://translate.google.com/?hl=en#en|cs|start

Comment 2

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

I wasn't sure because of :
http://browse.dict.cc/english-czech/start.html
http://translation.babylon.com/english/to-czech/

You might be right that it is invalid though.

Comment 3

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

"Start" is correct czech word. WFM