685089 - [fr] Android Market description update

Status: RESOLVED FIXED

(Websites :: Other, defect)

Description

[Milos Dinic [:Milos]]

Hello,

Time has come to update descriptions on android market website for all locales. I have created .txt files in English, and put it in your locale repo:

https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/androidmarket/fr/description.txt

Please translate this file and commit changes back to SVN. In case you're having problems with committing, please find me on IRC, or comment in the bug.

Comment 1

[Milos Dinic [:Milos]]

Hey Pascal,

Would you please CC french localizers?

Thanks.

Comment 2

[Frédéric Chateaux]

Attachment: Translation of description.txt for the Android Market

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until Sept 2)]

Thanks Fred,  there are several untranslated strings left in your file, maybe you didn't send the right one?

Comment 4

[Frédéric Chateaux]

Attachment: Translation of description.txt for the android market v2

Translation of the missing strings.

Those strings don't appear when opening the file with geany, kate or kwrite, and there are some stranges characters with notepad++.

Comment 5

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until Sept 2)]

Thanks, the source file indeed has an encoding problem, I confirm that I see the same bug.