Created attachment 559945 [details]
side by side comparision
The menu separators in awesomebar looks hardcoded and is different from the one in the search bar dropdown.
The line you pointed out in the awesomebar is actually just a border on the result richlist items. However, bug 587909 is going to change the style of these items, so that might accomplish what you want.