691091 - Sections Privacy First, and Get Involved on stage not displayed localized.

Status: VERIFIED FIXED

(Participation Infrastructure :: Phonebook, defect)

Description

[Leszek Zyczkowski]

As in the summary: sections "Privacy First", and "Get Involved" on stage not displayed localized. See: https://mozillians-dev.allizom.org/pl/about, so I can't check my translation.

Comment 1

[Aakash Desai [:aakashd]]

Ouch, this is unfortunate. Stas, Tofumatt, I'm seeing this on other localizations too. So, it seems like we're just missing some text in the .po files?

Comment 2

[[github robot]]

Commit pushed to https://github.com/mozilla/mozillians

https://github.com/mozilla/mozillians/commit/2b1d3d3ae13d076ecea2bdf9e6de378cfbc1e1f5
Redo gettext string for about, fix bug 691091

Comment 3

[Dave Dash [:davedash, :dd] (assign all bugs to mbrandt)]

I fixed the strings, but it'll need new translations.  The strings were just poorly constructed, IMO.

Comment 4

[Tobias (:Tobbi) Markus]

Verified localized privacy first and get involved sections here:
https://mozillians.allizom.org/es/about

Comment 5

[Leszek Zyczkowski]

(In reply to Tobias Markus (:Tobbi) [[e-mail]] from comment #4)
> Verified localized privacy first and get involved sections here:
> https://mozillians.allizom.org/es/about

Reopened. You forgot about headers. See:
https://mozillians-dev.allizom.org/pl/about
On ES site still are old files.See svn

Comment 6

[Tobias (:Tobbi) Markus]

(In reply to Leszek Zyczkowski from comment #5)
> (In reply to Tobias Markus (:Tobbi) [[e-mail]] from comment #4)
> > Verified localized privacy first and get involved sections here:
> > https://mozillians.allizom.org/es/about
> 
> Reopened. You forgot about headers. See:
> https://mozillians-dev.allizom.org/pl/about
> On ES site still are old files.See svn

You're right. I only checked es-ES apparently. There's still a good chance that this is fixed but was not pushed to dev yet.

Comment 7

[Dave Dash [:davedash, :dd] (assign all bugs to mbrandt)]

ugh, stupid me... will fix.

Comment 8

[[github robot]]

Commit pushed to https://github.com/mozilla/mozillians

https://github.com/mozilla/mozillians/commit/a5e884327940d38b95e2c8f1fcb793daec55564b
Mistakes undone, fix bug 691091.

Comment 9

[Leszek Zyczkowski]

(In reply to [github robot] from comment #8)
> Commit pushed to https://github.com/mozilla/mozillians
> 
> https://github.com/mozilla/mozillians/commit/
> a5e884327940d38b95e2c8f1fcb793daec55564b
> Mistakes undone, fix bug 691091.

Ugh! I have to reopen second time. "Privacy First" isn't in the messages.po file, so can't be translated.

Comment 10

[Milos Dinic [:Milos]]

Hello Leszek,

This is fixed with the latest string extraction/merge. Please update from VCS in Verbatim, and 2 new strings(at least) should be there. If they're not, please reopen the bug.

Comment 11

[Leszek Zyczkowski]

(In reply to Milos Dinic [:Milos] from comment #10)
> Hello Leszek,
> 
> This is fixed with the latest string extraction/merge. Please update from
> VCS in Verbatim, and 2 new strings(at least) should be there. If they're
> not, please reopen the bug.

Verified. Polish locale ready to publish.

Comment 12

[[github robot]]

Commits pushed to https://github.com/mozilla/mozillians

https://github.com/mozilla/mozillians/commit/2b1d3d3ae13d076ecea2bdf9e6de378cfbc1e1f5
Redo gettext string for about, fix bug 691091

https://github.com/mozilla/mozillians/commit/a5e884327940d38b95e2c8f1fcb793daec55564b
Mistakes undone, fix bug 691091.