69394 - address book field names should be less U.S.-centric, even in U.S. version

Status: VERIFIED FIXED

(SeaMonkey :: MailNews: Address Book & Contacts, enhancement)

Description

[J Luh]

The address book should say things like "State/Province" and "ZIP/Postal Code"
rather than the US-specific "State" and "ZIP." This should apply in the U.S.
version as well as internationalized versions, as U.S. users may have contacts
in other countries.

Comment 1

[[e-mail] (gone - use [e-mail] instead)]

Confirming, marking enhancement.

Comment 2

[[e-mail] (gone - use [e-mail] instead)]

Attachment: Patch

Comment 3

[[e-mail] (gone - use [e-mail] instead)]

These changes don't look bad to me at all.  What do you think?

Comment 4

[[e-mail] (gone - use [e-mail] instead)]

Adding Seth, in case this bug goes further and needs an sr=.

Comment 5

[jglick]

If there is room for the extra text, sounds good to me.

Comment 6

[[e-mail] (gone - use [e-mail] instead)]

Attachment: Screenshot, looks good.

Comment 7

[[e-mail] (gone - use [e-mail] instead)]

Seeking r and sr= (someone please checkin for me when that time comes, thanks.)

Comment 8

[[e-mail] (gone - use [e-mail] instead)]

re-assigning to myself and placing Ninoschka as QA.

Comment 9

[chuang]

r=chuang.  I can check the patch in.

Comment 10

[(not reading, please use [e-mail] instead)]

sr=sspitzer

Comment 11

[Boris Zbarsky [:bzbarsky]]

Attachment: Patch to change those entities

Comment 12

[Boris Zbarsky [:bzbarsky]]

doh.  Hadn't reloaded this bug in a while....  :)

Comment 13

[timeless]

fix checked in

Comment 14

[Ninoschka Baca]

Build 2001-03-06-05: NT4, Linux RH 6.2, Mac 9.04
Verified Fixed.