697847 - [Press Center Consolidation Project] Build Media Library - Spanish

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[mcbmoz]

Goal: re-create http://www.mozilla.org/en-US/press/media/logos/ with copy provided by agency in German.

Background: This page does not currently exist in the /es-ES experience, so it will need a new url from parent page(s):

http://www.mozilla.org/es-ES/firefox/

Assigning to Mike A., to reassign to a developer.

Comment 1

[Mike Alexis [:malexis]]

Translation complete in bug#697817

Comment 2

[mcbmoz]

Craig, for this bug, since we won't have the ability to add this as a content type, let's proceed doing the following:

Step 1. Tuesday, Nov 22, Bug 702675 will be released and available at: 
http://www.mozilla.org/es/press

Step 2. Take that template's header/footer navigation and the en-US format for the media library at http://www.mozilla.org/en-US/press/media/logos/ 

Step 3. Build a single static page and update with copy in bug 697817

Comment 3

[mcbmoz]

Craig, checking in, can you provide a status update? Moved to 4.9 release, December 6.

Comment 4

[Craig Cook (:craigcook)]

Staged at https://www-dev.allizom.org/es-ES/press/media/logos/

Comment 5

[Valerie Ponell]

Almost good - one small change:

Section “Pautas generales”, bulett number 3:

IS: 3 . Colocar un logotipo tan cerca que cualquier otro contenido no se puede distinguir.
SHOULD BE: 3. Colocar un logotipo tan cerca que cualquier otro contenido no se pueda distinguir.

With that changed, this is good to go and approved by PR.

Comment 6

[Craig Cook (:craigcook)]

(In reply to Valerie Ponell from comment #5)
 
> IS: 3 . Colocar un logotipo tan cerca que cualquier otro contenido no se
> puede distinguir.
> SHOULD BE: 3. Colocar un logotipo tan cerca que cualquier otro contenido no
> se pueda distinguir.

These two sentences are the same. Can you confirm the correction? Am I just not seeing it?

Comment 7

[Valerie Ponell]

It's just one word:

IS: puede
SHOULD BE: pueda

:)

Thanks!

Comment 8

[mcbmoz]

Craig, can you update, so we can squeeze this into today's release?

Comment 9

[Craig Cook (:craigcook)]

Ah, so I was indeed just not seeing it. It's fixed.

Comment 10

[James Long (:jlongster)]

pushed to production r98459