709134 - [ff] Add Fulah to the web dashboard

Status: RESOLVED FIXED

(Localization Infrastructure and Tools :: Administration / Setup, task)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

Part of a complete Firefox localization are the promotions and informations we have on our websites around Firefox. This is tracked on the webdashboard, which will have a page for each localization.

Milos, Pascal, please set up the webdashboard for Fulah, and add web pages to this locale's folder on mozilla.org.

Ibrahima, you can already look at http://l10n.mozilla.org/webdashboard/ to see how those pages look for other localizations.

PS: to be clear to the localization team, this bug is handled by Mozilla staff.

Comment 1

[Milos Dinic [:Milos]]

Added web pages and enabled language on mozilla.org dev in r98716.

Ibrahima,

Please note that we use languages written in native scripts, therefore I used "Fulfulde" for your language, which you can see in the language dropdown box in the bottom right part of the http://www-dev.allizom.org/en-US/firefox/fx/

I used "Fulfulde" as per http://en.wikipedia.org/wiki/Fula_language but if you feel something else should be there, please do let us know.

Thanks!

Comment 2

[Ibrahima SARR]

[Fulfulde] is OK. [Pulaar-Fulfulde] is best. Or [Fulfulde (Pulaar)]
Pulaar is not used in the Est and Fulfulde is not used in the west. So it is best  if both words appear in the Langyue name.

Regards

Comment 3

[Milos Dinic [:Milos]]

Ibrahima,

So, when you say Fulfulde is not used in the west part and Pulaar is not used in East, are you referring to 2 different dialects, or just 2 names for one language?

If latter, then I can make a quick change based on your previous comment, but if former, we'll need to have more details on how to proceed with this.

Comment 4

[Ibrahima SARR]

Two names of ONE language.
Diffrent dialects can use the same name PULAAR (ex: Pulaar Fulakunda and Pulaar Fuuta Tooro)

Comment 5

[Milos Dinic [:Milos]]

Done in r98778. Thanks, Ibrahima, for useful info!

Comment 6

[Milos Dinic [:Milos]]

Fulah enabled on mozilla.org, added to webdashboard system, and WebParts bug is added to webdashboard.

Ibrahima, please bookmark http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=ff , and subscribe to RSS on that page, so that you can see when there are more bugs to solve.

Thanks!

Comment 7

[Axel Hecht [:Pike]]

tools tsunami, sorry.