709135 - [ff] Firefox initial web parts for Fulah

Status: VERIFIED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

To release Firefox in Fulah, we need a way to promote it. We do that via http://www.mozilla.org/firefox/ web pages. There's a set of pages that are essential to having a successful Firefox localization and promotion, and those depend on the files listed below. All the files can be found on Mozilla's SVN server, and they will be added in your locale folder in webdashboard bug. Files that need to be translated are, namely:

* /firefox/index.html
* /firefox/4/firstrun/index.html
* /firefox/4/firstrun/fallback.inc.html
* /included/l10n/snippets.lang
* /includes/l10n/main.lang
* /includes/l10n/newsletter.lang
* /download/index.html
* /download/content.inc.html
* /plugincheck/index.html
* /plugincheck/content.inc.html
* /firefox/channel/index.html
* /firefox/channel/content.inc.html

Besides those, it would be nice to following page(s) translated:

* /about/

but it's not required. Also, the "Getting Started" bug deals with
* /firefox/central/

The Fulah team will be driving this bug to completion.

Comment 1

[Ibrahima SARR]

Waiting for ff to appear webdashboard bug.
Regards

Comment 2

[Milos Dinic [:Milos]]

Ibrahima, just a note: you don't have to wait for webdashboard bug to be closed: files are already there, and you can clone your repository (https://svn.mozilla.org/project/mozilla.com/trunk/ff/) and start translating.

If you have any problems given aforementioned pages, please comment here, send me an email, or catch us on IRC (irc.mozilla.org channel #l10n).

Cheers!

Comment 3

[Ibrahima SARR]

Oh thank you Milos! Will start translation as soon as possible.
REgards

Comment 4

[Ibrahima SARR]

Hi Milos,
I would like to start translating but I don't know how to use the files at https://svn.mozilla.org/project/mozilla.com/trunk/ff/
How to get the files?
Can we translate with a text editor? 
Please help.
REgards

Comment 5

[Milos Dinic [:Milos]]

Ibrahima,

There's a SVN tutorial I wrote, and you can find it at: 

https://developer.mozilla.org/User:Milossh/SVN

Try that, and if you still have problems, please do let me know, and I'll do my best to help.

Comment 6

[Ibrahima SARR]

Hi
Thanks. Printing to read. Will update you later. I happen to have Cygwin on my computer and that allowed me to get the files.
Now tranlating...

Cheers for you help
Regads

Comment 7

[Ibrahima SARR]

Hi
I have translated the files (above). But I cannot commit them because I only applied for an LDAP account doday. Can someone upload the translated files to ff diectory on SVN?
See attached.

Regards

Comment 8

[Ibrahima SARR]

Attachment: [ff] Firefox initial web parts for Fulah

Can anybody commit these while I am waiting to get an account? Thanks

Comment 9

[Pascal Chevrel:pascalc]

files committed in r98797.

Comment 10

[Ibrahima SARR]

Thanks a lot Pascal!!

Here is the latest update of the files (see attachement):
ADDED:
-  includes\l10n\download.lang
-  includes\l10n\snippets.lang

Regards

Comment 11

[Pascal Chevrel:pascalc]

Ibrahima, you forgot to attach the file ;)

Comment 12

[Ibrahima SARR]

Attachment: [ff] Firefox initial web parts for Fulah

Here is the latest update of the files (see attachement):
ADDED:
-  includes\l10n\download.lang
-  includes\l10n\snippets.lang

Regards

Comment 13

[Ibrahima SARR]

Sorry Pascal
Done!
I couldn't see the "add atachement" link!
I am a total beginner but leaning fast!
Thanks

Comment 14

[Pascal Chevrel:pascalc]

committed in r98802

Comment 15

[Ibrahima SARR]

And whre is * /about/ ??? Cannot see it..

Comment 16

[Pascal Chevrel:pascalc]

I just added it to your files, you can launch a 'svn update' command to receive it

Comment 17

[Ibrahima SARR]

Attachment: Updated "download.lang" file

Corrected a few mistakes:
-  includes\l10n\download.lang

Please commit

REgards

Comment 18

[Pascal Chevrel:pascalc]

update committed in r98806

Comment 19

[Ibrahima SARR]

Attachment: [ff] Firefox initial web parts for Fulah (latest)

[ff] Firefox initial web parts for Fulah
All files translated. Please commit

Regards!

Comment 20

[Pascal Chevrel:pascalc]

updates committed in r98884.

Comment 21

[Ibrahima SARR]

Attachment: UPDATED ff\firefox\channel\content.inc.html

I made corrections to the file ff\firefox\channel\content.inc.html
Please commit and update.

Regards

Comment 22

[Milos Dinic [:Milos]]

Committed revision r99948.

Thanks, Ibrahima!

Comment 23

[Ibrahima SARR]

This is still showing as unresolved. Can anyone check please?

Comment 24

[Axel Hecht [:Pike]]

Milos, you still need to flip the switch for this bug on the webdashboard?

Comment 25

[Milos Dinic [:Milos]]

Axel,

I's discussing this with Pascal earlier today, and we'll need some code fixes to make it appear properly on www-dev.allizom. Once Pascal does that, I'll double check everything, just to make sure, and remove the bug from the webdashboard.

Comment 26

[Milos Dinic [:Milos]]

Bug removed from the webdashboard in revision r105350.