709704 - [sv-SE] Thunderbird 9 whatsnew page localization

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org Graveyard :: Thunderbird, defect)

Description

[Andrei Hajdukewycz [:sancus]]

You'll need to check out part of the mozilla.org repository, where the Thunderbird site is being stored. You can:

svn co https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/

Please translate the file in the mozilla.org svn repository for the Thunderbird 9 What's New page, that is:

/sv-SE/thunderbird/9.0/whatsnew/index.html

ONLY the parts that have CHANGED are in English. You can see precisely where those are here: http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.org/branches/staging/thunderbird/sv-SE/thunderbird/9.0/whatsnew/index.html?r1=98619&r2=98621

The page on the staging server is:
http://www-stage.mozilla.org/sv-SE/thunderbird/9.0/whatsnew

Comment 1

[u60234]

Hmm, there is no new content to translate in this file.

I noticed that many of the other locales had three new list items to translate under "More new features to explore", but sv-SE, hu, lt and si still have the old content. Is that on purpose or a mistake?

Comment 2

[u60234]

I went ahead and copied the three new strings from en-US and translated them in r99022 on the assumption that that was the intent of this bug.