721062 - [pl] Translate /happy, /speed, /bookmarks pages

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

The engagement team is going to promote Firefox via targetted campaigns and we need pages for these campaigns, the pages are:

https://www-dev.allizom.org/pl/firefox/happy/
https://www-dev.allizom.org/pl/firefox/speed/
https://www-dev.allizom.org/pl/firefox/bookmarks/

The strings for these temporary pages are in a single .lang file in the repository:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/pl/includes/l10n/upgradepromos.lang?view=co

Please translate these 20 strings and commit them to svn or attach your translated file to this bug and I will commit for you.

Thanks!

Comment 1

[Pascal Chevrel:pascalc]

Katarzyna, Marcoos, Sara, is your team working on this bug? Thanks for keeping me in the loop :)

Comment 2

[Katarzyna Stawarz]

Attachment: upgragepromos.lang

Initial translation attached. (I wanted to commit it but I can't remember my password… Embarrassing.)

Sara, Marcoos – could you have a look at it, please?

Comment 3

[Marek Stępień [:marcoos, inactive]]

Comment on attachment 592419 [details]
upgragepromos.lang

r+ if you fix the "prytatność" typo.

Comment 4

[Katarzyna Stawarz]

Attachment: upgradepromos.lang v2

Typo fixed.

Could you commit the file for me? I found the password, but there's still something wrong.

Comment 5

[Marek Stępień [:marcoos, inactive]]

I am away from any computers till tomorrow (posting this from a phone). Sara should be able to commit this.

Comment 6

[Pascal Chevrel:pascalc]

committed in r100681, thanks!