Firefox 15.0a2 (2012-07-11) Device: Galaxy Nexus OS: Android 4.0.4 Steps to reproduce: 1. Change the OS language to nl / Dutch 2. Open Fennec 3. Go to Menu > Settings 4. Tap on Clear Private Data 5. Tap on the device Back button 6. Scroll down the Settings list and tap on Import from Android Expected result: All strings are translated into nl / Dutch. Actual result: At step 4, the "Clear Private Data" list entries are still in English, and the "Clear data" button either. At step 6, "Import & Export" category and its option "Import from Android" are not translated. Tapping on the this option, a popup dialog is triggered: its title "Import from Android" is still in English" and the "Import" button is not translated as well.
We focusing at beta at the moment and this is a change in aurora. When we update the aurora channel this will be fixed.
should be fixed in the build after now
Strings are not translated on the latest Beta build. Reopenin bug
confirmed. Just before this version went to beta it is translated, this beta used the old sign-off. a few day ago i did a new sign-off, this should solve this bug.
most is fixed in http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mobile/candidates/15.0b2-candidates/build1/android/multi/ except Saved passwords because that string is added in en_US a few days ago.
String was translated on the latest Beta build. Closing bug as verified fixed on: Firefox 15.0b3 (2012-07-31) Device: Galaxy Nexus OS: Android 4.0.4