Closed Bug 776238 Opened 13 years ago Closed 12 years ago

Use different msgids for different uses of word "Current"

Categories

(developer.mozilla.org Graveyard :: Localization, defect, P2)

Product:
developer.mozilla.org Graveyard
Component:
Localization
Type:
defect

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: potappo, Unassigned)

Details

the message "Current" is used in Deb Derby Top and Kuma Wiki History pages. https://developer.mozilla.org/en-US/demosdevderby https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/apps/demos/templates/demos/devderby_landing.html#L73 https://developer-new.mozilla.org/en-US/docs/HTML/HTML5$history https://github.com/mozilla/kuma/blob/master/apps/wiki/templates/wiki/document_revisions.html#L55 In Deb Derby page "Current" means current derby, but in Kuma Wiki "Current" means current edition. So, not translated to same message in Japanese. Please change msgid of these messages. I suggest "Current_derby" and "Current_edition".
Great catch. Thank you for reporting this, potappo.
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
Summary: the message "Current" is used in different context → Use different msgids for different uses of word "Current"
Priority: -- → P2
Version: Kuma → unspecified
The "Current" string on history pages has been removed a couple of months ago: https://github.com/mozilla/kuma/commit/bde8dd6c7c72149a529832b617004b78213250be
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 12 years ago
Resolution: --- → FIXED
Product: developer.mozilla.org → developer.mozilla.org Graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.