800589 - [ur] Firefox initial web parts for Urdu

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: L10N, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

To release Firefox in Urdu, we need a way to promote it. We do that via http://www.mozilla.org/firefox/ web pages. There's a set of pages that are essential to having a successful Firefox localization and promotion, and those depend on the files listed below. 

Milos or Pascal will follow up here when the initial setup work is done. After that, you'll find the files to localize in SVN.

The repositories you want to work with are located at https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/ur/  and https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/ur/ . Files that need to be translated are, namely:

in https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/ur/

 404.html
 download/content.inc.html
 firefox/4/firstrun/fallback.inc.html
 firefox/channel/content.inc.html
 plugincheck/content.inc.html
 plugincheck/index.html

in https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/ur/

 download.lang
 firefoxtesting.lang
 home.lang
 main.lang
 mobile.lang
 newsletter.lang
 snippets.lang
 upgradedialog.lang
 whatsnew.lang

All the translations you do will be available on the testing website, http://www-dev.allizom.org/ur/firefox/ , around 15-30 minutes after commit.

The Urdu team will be driving this bug to completion.

Comment 1

[Dwayne Bailey]

Huda the .lang files for you are hosted here http://mozilla.locamotion.org/projects/mozilla_lang/

Comment 2

[huda.sarfraz]

(In reply to Dwayne Bailey from comment #1)
> Huda the .lang files for you are hosted here
> http://mozilla.locamotion.org/projects/mozilla_lang/

Okay, thanks. I was about to ask if these were the same as the ones you just enabled for us.

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

Web dashboard set up:
http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=ur

Minimal server configuration for PHP-powered pages on a staging server set up:
https://www-dev.allizom.org/ur/firefox/new/

Comment 4

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

any news here ? I see that you will soon have builds, it would be good to start working on having things like a download page set up ;)

Comment 5

[huda.sarfraz]

We're still working on the translations, not close to completion yet.

Comment 6

[Francesco Lodolo [:flod]]

Closing, locale is updating new content but it's in good shape.