830166 - [B2G][Portuguese][Contacts] The Home/Work label in the Contacts Address field is cut off when the language is set to Portuguese, displaying either "RESIDE..." or "COMER..."

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: pt-BR / Portuguese (Brazil), defect)

Comment 1

[J Zimbrick]

Repro Steps:

1. Update device to build 20130113070202.
2. Set language to Portuguese.
3. Open contacts app.
4. Press the "+" icon in the top right to open the new contact screen.
5. Observe that in the Address (Adicionar enderceco) field, the type of address is cut off, either displaying "RESIDE..." or "COMER...".

Actual Results:

When set to Portuguese, the contact address field is cut off, displaying either "RESIDE..." or "COMER...", depending on the type of address selected. 

Expected Results:

The full text of "Residencial" or "Comercial" is displayed in the address field.

Notes:

This was found on an Unagi device.

Comment 2

[J Zimbrick]

Attachment: Screen displaying "RESIDE..." for the address type.

Comment 3

[J Zimbrick]

Attachment: Screen displaying "COMER..." for the address type.

Comment 4

[J Zimbrick]

I've noticed that this will actually happen with all the dropdown fields on a contact if they are much larger than whatever the default is.  It was just most obvious with address because it defaults to a cut off title.

Should separate bugs be logged for each case or is this one sufficient?

Comment 5

[Montoya Clemmons (MClemmons)]

I am seeing the reported behavior in Comment 0 for Brazil Portuguese with the below Environmental Variables on version 1.2

Environmental Variables: 
Device: Buri v1.2 Mozilla RIL 
BuildID: 20131114004004 
Gaia: 3e67ddf7d2680d1ef01441641f4ca2e0e4006887 
Gecko: 948e30162eac 
Version: 26.0

Comment 6

[BMO Automation]

We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.