844812 - Phonebook :: L10N :: Not all static text are localized to selected language; it remains to show in English.

Status: VERIFIED WONTFIX

(Participation Infrastructure :: Phonebook, defect, P2)

Description

[balalalitha.gm]

User Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; BTRS123113; InfoPath.2; .NET4.0C; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; BOIE8;ENUS)

Steps to reproduce:

1. Login to the product.
2. Chose other language than English from dropdown list.
3. Observe the pages of product for localized language.



Actual results:

1. Welcome Page content did not get localized completely.
2. View Profile Page content didn’t get localized completely.
3. Invite Page content didn’t get localized completely.
4. Settings page content didn’t get localized completely.
5. Dynamic text such as error messages too did not localize.
6. Hard coded text such as error messages did not localize. It displayed in English. Ex: validation error message.



Expected results:

1. Product has to be localized with selected language for static and dynamic contents/text.

Comment 1

[William Reynolds [:williamr]]

Hi Balalalitha, thanks for filing this bug. What you are noticing is that the site is not completely localized in some languages. This is not a bug, but it is how we allow our localizers to partially localize for a particular language.

You can view the level of completion for each language here:
https://localize.mozilla.org/projects/mozillians/

We are aware that several languages are not fully localized on the site. No need to submit additional bugs about incomplete translation - there are other great bugs to discover. Thanks!

Comment 2

[Matt Brandt [:mbrandt]]

Balalalitha, thanks for filing the bug ... keep them coming. We appreciate your critical eye - bumping to verified wontfix.