846812 - [sah] Firefox initial web parts for Sakha

Status: RESOLVED INCOMPLETE

(www.mozilla.org :: L10N, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

To release Firefox in Sakha, we need a way to promote it. We do that via http://www.mozilla.org/firefox/ web pages. There's a set of pages that are essential to having a successful Firefox localization and promotion, and those depend on the files listed below. 

Milos or Pascal will follow up here when the initial setup work is done. After that, you'll find the files to localize in SVN.

The repositories you want to work with are located at https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/sah/  and https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/sah/ . Files that need to be translated are, namely:

in https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/sah/

 404.html
 download/content.inc.html
 firefox/4/firstrun/fallback.inc.html
 firefox/channel/content.inc.html
 plugincheck/content.inc.html
 plugincheck/index.html

in https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/sah/

 download.lang
 firefoxtesting.lang
 home.lang
 main.lang
 mobile.lang
 newsletter.lang
 upgradedialog.lang
 whatsnew.lang

All the translations you do will be available on the testing website, http://www-dev.allizom.org/sah/firefox/ , around 15-30 minutes after commit.

The Sakha team will be driving this bug to completion.

Comment 1

[Dwayne Bailey]

Looking at http://mozilla.locamotion.org/sah/mozilla_lang/1.Critical/ which lists the critical translation files.

There are about 900+ words to complete and you are about 50% of the way.

This is an important target for us to be able to move you out of Aurora.  So please slip this in with your normal Firefox localisations.

Comment 2

[Vassily Ivanov]

Dwayne, could you please add Nikolay (halan) and myself (bacr) to http://mozilla.locamotion.org/sah/mozilla_lang/ so we can submit translations?

Comment 3

[Dwayne Bailey]

(In reply to Vassily Ivanov from comment #2)
> Dwayne, could you please add Nikolay (halan) and myself (bacr) to
> http://mozilla.locamotion.org/sah/mozilla_lang/ so we can submit
> translations?

Done, I've added you at the language level - http://mozilla.locamotion.org/sah/admin.html

I copied your Firefox rights.  Which means halan has admin rights and not bacr.  Admin rights allows you to give other people rights.  bacr if you need admin rights please ask halan to give those to you.

In future please give rights to users at the language level - the URL above. That way they will then have the same rights in any of the projects.

Hope that helps!

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Closing this one out, as the tracker's closed out, too. Same as over there, if there's renewed interest, we'll reopen the tracker and it's dependencies.