85297 - ES: Forms Manager | View Stored Data fields need to be localized

Status: RESOLVED INVALID

(Toolkit :: Form Manager, defect, P3)

Description

[Jaime Rodriguez, Jr.]

We need to localize the fields in the Forms Manager Dialogue for the Spanish 
release by Region (Spain, Mexico, Argentina, Costa Rica, etc.)

Assigning defintion to jaimejr, with hope that we can get it for RTM. If we
can't get it in for RTM, we will have to default to using US-centric version.

Comment 1

[Jaime Rodriguez, Jr.]

Changing QA Contact to Annac. Adding L12Y, nsbeta1 keywords.

Comment 2

[Viswanath Ramachandran]

Jaime - is there a specification for what the form looks like in the ES locale?
thanks, Vishy

Comment 3

[Stephen P. Morse]

Note: this is a ressurection of bugscape 4800/4802 and there are attachments in 
those bug reports that might apply here.

Comment 4

[Stephen P. Morse]

Setting milestone to 0.9.2 because that is what was in bugscape 4800/4802

Comment 5

[Viswanath Ramachandran]

This is approved work for rtm stoppage. However, lets do risk assessment before
we check in, after getting the patch, r and sr. 

Comment 6

[Viswanath Ramachandran]

Jaime, I do not believe that there is a UI spec for the ES locale yet. Without
that, we cannot implement this bug. Can you attach the relevant files here or
point to a mozilla.org URL that has the spec. Since the m0.9.2 deadline is less
than 5 days away, it is critical to have that in the bug today. thanks, Vishy. 

Comment 7

[Jaime Rodriguez, Jr.]

Vishy - This one might be really tricky because there are over 17 Spanish
speaking countries. Comteplating leaving this one as is (US centric), or just
doing it for Spain. In any case, this one would be of lower priority than UK and
France.

Assinging to danielmc for L10N. Localize ME bebe.

Daneil - Pls provide attach a template specification for ES version of Form
Manager to this bug by 06.15.01, so Morse can build the localize UI.

Comment 8

[Paul Chen]

nav triage team:

Somebody forgot the nsbeta1+ again.

Comment 9

[Viswanath Ramachandran]

as per discussion with Jaime, we can live with the ability to remove panels. 
moving this to m1.0. 

Comment 10

[Stephen P. Morse]

Is this still pdt+ now that we've decided to do bug 86181 instead?

Comment 11

[Viswanath Ramachandran]

Lets leave the pdt+ in there for the record that this is an issue needing to be
solved completely in the long run. But we do not need it for Netscape 6.1, so I
moved it to mozilla1.0. Lets work on this later. 

Comment 12

[Jaime Rodriguez, Jr.]

Agree with Vishy.

Comment 13

[lchiang]

If we don't need for shipping, we need to remove the PDT+.

Comment 14

[Jaime Rodriguez, Jr.]

Propose we nsbranch - this one.

Peter - If you agree, pls minus and remove from your nsbranch metabug list.

Comment 15

[Cindy Roberts]

Marking nsbranch- as it was decided in the August bug triage that we wouldn't
have enough time in eMojo to fix this.  Let's revisit for MachV.

Comment 16

[Peter Trudelle]

removing redundant nsbranch keyword

Comment 17

[Stephen P. Morse]

More realistic milestone since we have the fix in bug 86181.

Comment 18

[Heikki Toivonen (remove -bugzilla when emailing directly)]

dveditz is the new module owner, reassigning.

Comment 19

[Serge Gautherie (:sgautherie)]

Filter on "Nobody_NScomTLD_20080620"

Comment 20

[Justin Dolske [:Dolske]]

This UI no longer exists. Closing.