871419 - Translation update proposed for toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd:adminDisabled.warning.label

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: el / Greek, defect)

Description

[alco]

The string:
It is not possible to check for updates to incompatible add-ons
                                           because software installation for &brandShortName; has been disabled.
                                           Please contact your System Administrator for assistance.

Is translated as:
Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των ασύμβατων προσθέτων επειδή είναι απενεργοποιημένη η εγκατάσταση λογισμικού για τον &brandShortName;. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος σας για βοήθεια.

And should be:
Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των ασύμβατων προσθέτων επειδή είναι απενεργοποιημένη η εγκατάσταση λογισμικού για τον &brandShortName;. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος σας για βοήθεια.


Feedback via Transvision:
http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=el&repo=central&search_type=entities&recherche=toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd:adminDisabled.warning.label

Comment 1

[Kostas Papadimas]

 fixed with http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/el//rev/7ccfa411dd76