Closed Bug 871520 Opened 8 years ago Closed 8 years ago

Mozilla Crash Reporter dialog title for italian build is in english

Categories

(Mozilla Localizations :: it / Italian, defect)

defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED INVALID

People

(Reporter: adalucinet, Assigned: l10n-it)

Details

Attachments

(1 file)

Attached image Mozilla crash reporter
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:21.0) Gecko/20100101 Firefox/21.0
Build ID: 20130512144307

STR:
1. Launch FF 21 RC italian build 4.
2. Install Crash Me add-on (http://ted.mielczarek.org/mozilla/crashme.html).
3. After FF restart, trigger a crash.

Actual results:
Mozilla Crash Reporter dialog title is in english.

Expected results: 
Mozilla Crash Reporter dialog title is in italian.
It's translated like that in Italian. See http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=it&repo=central&search_type=strings&recherche=crash+reporter
Assignee: nobody → l10n-it
Component: Breakpad Integration → it / Italian
OS: Windows 7 → All
Product: Toolkit → Mozilla Localizations
QA Contact: francesco.lodolo
Hardware: x86_64 → All
Version: 21 Branch → unspecified
We didn't translate it on purpose. "Crash Reporter" it's a much better solution for the name of a tool than "Strumento per la segnalazione di arresti anomali" ;-)
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 8 years ago
Resolution: --- → INVALID
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.