Closed Bug 874002 Opened 7 years ago Closed 7 years ago

[Call log] Doesn't translate 'Day' indicator


(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Dialer, defect, P2, major)

Gonk (Firefox OS)


(b2g18+ fixed)

1.1 QE2 (6jun)
Tracking Status
b2g18 + fixed


(Reporter: leo.bugzilla.gaia, Assigned: kaze)



(Whiteboard: [TD-31277], u=fx-os-user c=scravag-sprint p=1 , MiniWW)


(2 files)

1. Title : Doesn't translate 'Day' indicator
2. Precondition : Run call log >> Press home key >> Run settings >> Change language
3. Tester's Action : Run call log again
4. Detailed Symptom : Doesn't translate 'Day' indicator
5. Expected : Translate 'Day' indicator normally
6. Reproducibility: Y
1) Frequency Rate : 100%
7. Gaia Master/v1-train : Reproduce
8. Gaia Revision : a503d9a1d0a588f3689243c1ddc0f016ede51b9d
9. Gecko Revision : a79f866b03fe1dd5107a83974fac43c2036a8bc8
10 Personal email id :
Whiteboard: [TD-31277]
Attached image Not translate
Target Milestone: --- → 1.1 QE2
Whiteboard: [TD-31277] → [TD-31277], u=fx-os-user c=scravag-sprint-may-20-31 p=1
Whiteboard: [TD-31277], u=fx-os-user c=scravag-sprint-may-20-31 p=1 → [TD-31277], u=fx-os-user c=scravag-sprint p=1
Leo, are you able to work around the issue by closing the app and restarting ? Does the string translate as expected ?
I was looking to reproduce this on master (f413442), but got the correct language translated headers, however on v1-train (53aefa2) I could reproduce it -- closing the app and restarting is a workaround for the issue, though.
Keywords: qawanted
This issue is reproducible on the following Leo environment:

Leo Build ID: 20130521230207
Mozilla RIL
Channel: Nightly
Gaia: 62221047ba3bf9b346d76457116d3104516b28fe

Note: The workaround described in comment 3 does indeed work.

See attached logcat: "Call_Log_Header_Translation_Issue"
Keywords: qawanted
Triage - partner agrees edge case and its recoverable if the app is re-launched or device rebooted.
Partner to check with QE team on blocking decision.
tracking-b2g18: --- → +
blocking-b2g: leo? → ---
Assignee: nobody → kaze
Whiteboard: [TD-31277], u=fx-os-user c=scravag-sprint p=1 → [TD-31277], u=fx-os-user c=scravag-sprint p=1 , MiniWW
The issue has been resolved in bug 847406. The patch was already landed on master and v1-train.
Closed: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
Works fine on my Keon, too (v1.0.1-pre-release).
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.