888348 - [B2G][l10n][Email-Account Setup] Czech: The Subject tab in the email filter is truncated

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 902705

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::E-Mail, defect)

Description

[mdaniloff]

When the user changes the language to Czech, the Subject tab in the email filter is truncated  

Prerequisites:
An email account setup on the device

Repro Steps: 
1. Updated to Leo Mozilla Build ID: 20130621070212
2. From the Home screen, navigate to the Email App
3. Tap on the search icon in the lower right hand corner

Actual Results:
Predmet "subject" tab text is truncated

Expected Results:
The complete text is displayed in full

Environmental Variables
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/a34f6d62cb05
Gaia: cca61224e6df8e9f7e450d77cb6a8cf91029be64
Platform Version: 18.0

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: screenshot

Comment 1

[mdaniloff]

Attachment: email subject tab trunc

Comment 2

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

Attachment: Mail search in en-US

The same problem in english. We cannot do better work here.