892328 - [New Horizons] On-screen ad/promo for event

Status: RESOLVED FIXED

(Marketing :: Design, task)

Description

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

>>Project/Request Title:
[New Horizons] On-screen ad/promo for event

>>Project Overview:
This is an ad/promo that will run between films at New Horizons, advertising our event, Firefox Day. 

Matt, could you please take the info and graphics from the postcard you created yesterday and lay it out in one design according to the below specs as soon as you get a chance? Thanks!

>>Creative Specs & Deliverables:
Resolution: 1920x1080 
Screen aspect ratio - 16:9
Format: JPEG


>>Launch Date:
2013-07-12

>>Creative Due Date:
2013-07-12

>>Mozilla Goal:
Firefox OS

>>Points of Contact:
[e-mail]

Comment 1

[MT]

Attachment: 1920x1080_newHorizons_ad

Hey Lizz, I've attached the onscreen ad layout based on the postcard invite. Let me know what you think.

Cheers,
Matt

Comment 2

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Comment on attachment 774101 [details]
1920x1080_newHorizons_ad

It looks good, but I think you forgot a space in the last sentence between "na" and the FB URL :)

Comment 3

[MT]

Attachment: 1920x1080_newHorizons_ad

good catch. Updated version here.

Comment 4

[Kristin Baird]

Look great. Approved. As long as we are a 100% certain the translation is correct. As i have no idea what it says. :)

Comment 5

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

(In reply to Kristin Baird from comment #4)
> Look great. Approved. As long as we are a 100% certain the translation is
> correct. As i have no idea what it says. :)

It's correct - same copy as from the postcard. Just need John's final approval and then this is good to go. He will be looking shortly.

Comment 6

[John Slater]

All the visual elements look good, but my only concern is that it's a lot of stuff for a single screen. How long will it be posted? Will there be time for people to digest all the info? Is it possible to split it into two screens?

Also, I can't read the copy so am not totally sure about this, but is this more of a Firefox OS ad or a Flicks ad? It feels a bit like we could be having a case of mixed messages here.

Comment 7

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Here is the copy in English:

Headline: Celebrate with Us!
Sub-headline: Firefox Day at T-Mobile New Horizons

Body:
Join us for Firefox OS phone demos, Flicks video screenings, special giveaways, cocktails, tasty treats, and more!

When: Friday, 26th July
Where: 
Klubogaleria Szajba
ul. Św. Antoniego 2-4
50-073 Wrocław

Schedule:
09:00 - 18:00 Firefox OS Open House 
18:00 - 20:00 Firefox Flicks & Firefox OS Celebration

Visit facebook.com/firefoxflicks for more details on our activities at T-Mobile New Horizons

Comment 8

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Liza, do you know how long this screen will be displayed? Enough time to read everything?

Comment 9

[lfox]

(In reply to Lizz Noonan from comment #8)
> Liza, do you know how long this screen will be displayed? Enough time to
> read everything?

I have asked them but as it is late, we may not hear until the morning now - we can ask them to ensure that they leave it on for as long as is required to read it...I am sure they will accommodate this. If I hear back, I will advise asap this evening.

Comment 10

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

OK, great. 

John - with Liza's info and being able to read the English copy, are you OK to call this final?

Comment 11

[Kristin Baird]

Sorry to nag on this but ran into a pretty big translation issue this morning. So will you please make sure someone Polish double checks the copy to make sure it reads as it should. (not as verbatim English translated, but actually makes sense). Thanks.

Comment 12

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Bartosz did the translation. Should I check with him or have someone else check it?

Comment 13

[Kristin Baird]

then its probably fine. just having translation anxiety today.

Comment 14

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Totally understandable. 

So John and Kristin, WDYT? Can call final? Other edits?

Comment 15

[John Slater]

Fine with me too, thanks.

Comment 16

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

OK, great! Matt, we're all good - final :)

Liza - LMK when you've sent to the organizers and gotten approval. I will then close this bug out.

Thanks everyone!

Comment 17

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Liza - just putting a "need info" flag from you so I can close the bug once the festival organizers/T-mobile have approved.

Comment 18

[lfox]

(In reply to Lizz Noonan from comment #17)
> Liza - just putting a "need info" flag from you so I can close the bug once
> the festival organizers/T-mobile have approved.

Hi Lizz, being a bit nervous being new to bugs - is the only attachment at the top of this bug the final one for me to send out? Thanks Liza

Comment 19

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Yep - that's the one.

Comment 20

[lfox]

Ok, it is being sent now... Thanks all!

Comment 21

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Hey Matt - we've had a request from the organizer to add two logos, which I'm attaching. I thought you could just lay them out however you think it will look best. There's also a typo in the copy. Correct copy below. Do you have time to make these updates today, please? Thanks!

Revised copy:

Side 1: Wybiegaj myślą (Look Ahead)

Side 2:

Headline: Świętuj z nami!

Sub-headline: Dzień Firefoksa na T-Mobile Nowe Horyzonty


Przyjdź do nas na demonstrację telefonu z systemem Firefox OS oraz emisję filmów Firefox Flicks.

W programie wiele innych atrakcji.

Kiedy: Piątek, 26 lipca

Gdzie:

Klubogaleria Szajba
ul. Świętego Antoniego 2-4
50-073 Wrocław


Agenda:

09:00 – 18:00 Dom otwarty Firefox OS

18:00 – 20:00 Świętowanie Firefox Flicks i Firefox OS

Zobacz więcej szczegółów na temat naszych działań podczas T-Mobile Nowe

Horyzonty na facebook.com/firefoxflicks

Comment 22

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Attachment: New Horizons Logo - EPS

Comment 23

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Attachment: New Horizons Logo - PDF

Comment 24

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Attachment: Szajba logo - PDF

Comment 25

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Attachment: Szajba Logo - SVG

Comment 26

[MT]

Thanks Lizz, I will make those edits and have them posted shortly.

Comment 27

[MT]

Attachment: 1920x1080_newHorizons_ad

Lizz, I have updated the copy as well as added in the two new logos.  I have had to make a few slight changes to the layout in order to accommodate. Let me know what you think.

Thanks,
Matt

Comment 28

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Kristin - do the changes look OK to you?

Comment 29

[Kristin Baird]

beautiful! good to go assuming the Polish is correct.

Comment 30

[Lizz Noonan - she/her (:lizzn)]

Thanks, all. Closing this out.