892778 - [B2G][l10n][Settings]Slovak:Default Media Location truncated

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: sk / Slovak, defect)

Description

[Sarah Parsons]

Attachment: screenshot

Description: Default Media Location truncated

Repro Steps:
1) Updated to Leo Build ID: 20130710070204
2) Go to Settings.
3) Scroll down and select Media Storage.
4) Scroll down to Default Media Location.

Actual:
Localized default media location appears truncated.

Expected:
User should be able to see whole text.

Environmental Variables
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/aaa74e5efaf1
Gaia: 7cdcc46179d198cab11970964b181ede32a5b683
Platform Version: 18.1
RIL Version: 01.01.00.019.138 

Notes:
Repro frequency: 100%

Comment 1

[Deepa Subramanian]

Also repros on Serbian language.

Leo Build ID: 20130715070218
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/6062fdf2deb8
Gaia: 55ed5e08a2250ea2d3571fff860c39e66fabed14
Platform Version: 18.1

Comment 2

[Vlado Valastiak [:wladow]]

Would it be possible to wrap into two lines instead of shortening the string?

Comment 3

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Adding UIwanted but not nominating as maybe a workaround can be found.
Vlado: please let me know if there's nothing you can do on your side.

Comment 4

[Vlado Valastiak [:wladow]]

I'm going to provide a shorter string, but this will be a workaround for 1.1 train only. This still needs to be fixed by the UI team, see the proposal in comment 2. Leaving the bug open.

Comment 5

[sarsenyev]

Verified on Leo V1.1 COM RIL,
The text is changed and no more is truncated

Environmental Variables
Build ID: 20130807071207
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/11bb1b0eefff
Gaia: 60ca81600a080dae33058b0692ecaa213556c926
Platform Version: 18.1
RIL Version: 01.01.00.019.184

Comment 6

[Vlado Valastiak [:wladow]]

This needs to be open for tracking purposes. The bug is not fixed yet as per comment 4

Comment 7

[Stephany Wilkes]

Per comment 4, why is the workaround text (the shorter string) not a permanent solution? Is the workaround text inadequate in some way? Please let us know so Eric Pang and I can assess what else is needed here. Thanks!

Comment 8

[Stephany Wilkes]

Clearing the request for us since Eric has this noted and in our view of localization stuff we're trying to improve.

Comment 9

[BMO Automation]

We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.