893089 - [B2G][l12y][Settings][SIM Security]Slovak: Scroll bar overlaps the sim pin change requirements

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: sk / Slovak, defect)

Description

[Sarah Parsons]

Attachment: screenshot

Description: When the user has SIM PIN enabled and wants to change the pin, the sim pin change requirements are overlapped by the scroll bar.

Repro Steps:
1) Updated to Leo Build ID: 20130712070210
2) Go to Settings
3) Select SIM Security
4) Select Change SIM PIN

Actual:
Scroll bar overlaps the sim pin change requirements.

Expected:
Scroll bar should not overlap text.

Environmental Variables
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/282b5c37cf8d
Gaia: e2ef782119b7e79fc62c48d36f0c36909d982988
Platform Version: 18.1

Notes:
Repro frequency: 100%

Comment 1

[Vlado Valastiak [:wladow]]

The translation shortened
> -newSimPinMsg=Vytvoriť PIN (musí obsahovať 4 až 8 číslic)
> +newSimPinMsg=Vytvoriť PIN (4 až 8 číslic)

and landed as a part of
http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/sk/rev/ce0bfcfc31ee

Comment 2

[Mila Davydova]

Verified as fixed on Leo v1.1 COM RIL 
Build ID: 20130725070209
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/142cb317a178
Gaia: b1945e7eca58c9176d91998390871864f5e8eb3e
Platform Version: 18.1
RIL Version: 01.01.00.019.171 

The string now is shorter: 4 až 8 číslic