893228 - [B2G][l10n][Browser] Untrusted Site is not localized in Russian

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: ru / Russian, defect)

Description

[sarsenyev]

Attachment: screenshot attachment for Russian

Description:
In Russian, after entering an untrusted site address in the browser it gives the result in English

Repro Steps:
1) Load Leo build: 20130712070210
2) In the "Settings" change a language to "Russian"
3) Open the browser app
4) Tap on the URL bar and enter "fisheye.last.fm"(without the quotes)

Actual Results:
The "Untrusted" page is not localized.

Expected Results:
The browser will be localized in all supported languages.

Environmental Variables
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/282b5c37cf8d
Gaia: e2ef782119b7e79fc62c48d36f0c36909d982988
Platform Version: 18.1

Notes:
Repro frequency: 100%
See the screenshot attachment

Comment 1

[Alexander L. Slovesnik]

I can reproduce it with "German" on B2G nightly too. Looks like not only Russian is affected.