893410 - [B2G][l10n][Browser] Hungarian: "Server not found" page is not localized in Hungarian

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: hu / Hungarian, defect)

Description

[sarsenyev]

Attachment: screenshot attachment

Description:
In "Hungarian", the browser page after entering the address gives the result in English

Repro Steps:
1) Updated to Leo Build ID: 20130713070207
2) In the "Settings" change a language to "Hungarian"
3) Open the browser app
4) Tap on the URL bar and enter "usr.bin.woot"(without the quotes)

Actual Results:
The "Server not found" page is not localized.

Expected Results:
The browser will be localized in all supported languages.

Environmental Variables
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/f21152a848da
Gaia: 2e711c1fdd2441bda34703cd7d8d3c0f1cc2c396
Platform Version: 18.1

See the screenshot

Comment 1

[Kami]

Should we do something from the Hungarian Team's part?

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Yeah apparently the "Server not found" page in the browser is not localized in Hungarian, whereas it is in other locales

Comment 3

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Oh wait it looks like this depends on Bug 893802... my bad

Comment 4

[Nikolai Khristoforov]

This issue reproduces on the latest 1.2 build.

Environmental Variables:
Device: Buri v 1.2 COM RIL
BuildID: 20131022004000
Gaia: 00d5964eabf95a6a8a632420dfa36fc76dcbc9b7
Gecko: 7453a764f9a9
Version: 26.0a2
Firmware Version: 20131015

Comment 5

[Gabor Kelemen]

Attachment: 2014-08-03-23-24-42.png

As of 2.0 a localized custom message is displayed instead of the stock Gecko page.