894011 - [B2G][l10n][Settings] Hrvatski: "Memorija multimedije" (Media Storage) subtext is truncated/ellipses

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::System, defect)

Description

[Jeni]

Attachment: Screenshot of issue

"Memorija multimedije" (Media Storage) subtext is truncated/ellipses while device is in Hrvatski local

PREREQ: Device is in Hrvatski  

Repro Steps:
1) Updated Leo to Build ID: 20130715070218
2) Open the "Postavke" from the homescreen
3) Scroll down and select "Memorija multimedije" (Media Storage)
4) View what is listed

Actual:
"Omoguci USB sprema..." (Share using USB) and "Pretpostavljeno mjesto za m..." (Default media location) is truncated/ellipses in "Stocare media" (Media Storage) field

Expected:
The text is not truncated/ellipses

Environmental Variables
Build ID: 20130715070218
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/6062fdf2deb8
Gaia: 55ed5e08a2250ea2d3571fff860c39e66fabed14
Platform Version: 18.1


Notes: 
This issue does not repro when device is in English
Repro frequency: 100% 
See attached screenshot of issue.

Comment 1

[Sasa Tekovic]

I've shortened those strings. They should now be displayed correctly.

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Hi Sasa,
reopening as it still looks exactly like the initial truncation bug on the latest build
thanks

Comment 3

[Sasa Tekovic]

If you're talking about string "Omogući USB spremište", I've shortened it few minutes ago and pushed the change to the repo. I'll leave it up to you to close this bug.

Comment 4

[sarsenyev]

Verified on Leo V1.1. COM RIL,
The text is no longer truncated

Environmental Variables
Build ID: 20130807071207
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/11bb1b0eefff
Gaia: 60ca81600a080dae33058b0692ecaa213556c926
Platform Version: 18.1
RIL Version: 01.01.00.019.184 
Firmware version: D300f080