894070 - [B2G] [l10n] [Email] Croatian: Body search tab text is truncated

Status: VERIFIED FIXED

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::E-Mail, defect)

Description

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Attachment: Screenshot of truncated search tab

Description:
The label for the Body tab in the search function of the Email app is truncated when the device is set to display the Croatian language.

Repro Steps:
1) Update Leo to Build ID: 20130715070218
2) Change the device language to Croatian (Hrvatski) and reboot if necessary.
3) Launch the E-pošta app then login with a valid account.
4) Once the emails finish loading, tap the magnifying glass icon in the lower right corner of the screen.
5) Observe the appearance of the second tab from the right.

Actual:
The search tab text is truncated.

Expected:
The full text of the search tab is visible.

Environmental Variables
Build ID: 20130715070218
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/6062fdf2deb8
Gaia: 55ed5e08a2250ea2d3571fff860c39e66fabed14
Platform Version: 18.1
RIL Version: 01.01.00.019.117 

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached screenshot

Comment 1

[Sasa Tekovic]

I'm unable to reproduce the problem on my Keon, so this issue is present only on devices with even smaller scren. I've shortened translation a bit, however. Marking as fixed.

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Hi Sasha,
Keons are on v1.0.1 and we are testing for v1.1, in which we are shipping Croatian

Comment 3

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Nominating for leo as this has been corrected and should now appear correctly

Comment 4

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Fix verified on Leo 1.1 mozilla RIL.  The label of the search tab is now short enough to fit on the tab.

Build ID: 20130730070228
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/1fe3339e3d96
Gaia: 6221737cb50d6e8435ac5d3fe3b7e2788bd8a37c
Platform Version: 18.1