894093 - [B2G][l10n][Settings] CpnckИ: "ΗaɥиН ρaда У ΒаЗ"...(Airplane mode) is truncated/ellipses

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: sr / Serbian, defect)

Description

[Jeni]

Attachment: Screenshot of issue

"ΗaɥиН ρaда У ΒаЗ"...(Airplane mode) is truncated/ellipses while device is in Hrvatski local

PREREQ: Device is in Hrvatski  

Repro Steps:
1) Updated Leo to Build ID: 20130715070218
2) Open the "NoCTaBKE" (settings) from the homescreen
3) View what is listed

Actual:
"ΗaɥиН ρaда У ΒаЗ"...(Airplane mode) is truncated/ellipses 

Expected:
The text is not truncated/ellipses

Environmental Variables
Build ID: 20130715070218
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/6062fdf2deb8
Gaia: 55ed5e08a2250ea2d3571fff860c39e66fabed14
Platform Version: 18.1


Notes: 
This issue does not repro when device is in English
Repro frequency: 100% 
See attached screenshot of issue.

Comment 1

[Jeni]

Device is in CpnckИ

Comment 2

[sarsenyev]

Also reproduces with Serbian Latin

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

Moving to localization component, it could be already fixed considering how much the localization changed.

Comment 4

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Verfied fixed on latest 1.3 Moz RIL, Buri device
Gaia      6194def5ceed3f4b9bc9de0ea2c11661cd439a27                      
Gecko     https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g28_v1_3/rev/9368fd13bfa6     
BuildID   20140313004002                                                 
Version   28.0

The string is now a single word that fits in the screen

Comment 5

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Attachment: 2014-03-13-15-03-26.png

Comment 6

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Verified fixed as per screenshot above